A Pau inglesa e americana nasceu como destino de inverno no século XIX. Britânicos e americanos eram atraídos pelo clima, pela vista dos Pirenéus e por uma vida social ligada ao desporto. Os vestígios dessa época ainda ajudam a ler a cidade.
Os relatos de viagem que elogiavam o inverno ameno atraíram famílias estrangeiras abastadas. Hotéis, moradias e jardins transformaram vários bairros, enquanto o passeio com vista para os Pirenéus se tornou o emblema da cidade. O património de vilas do século XIX conta a história das famílias anglo-americanas que passavam o inverno em Pau.
A comunidade estrangeira incentivou a equitação, a caça e o golfe. O Pau Golf Club, fundado em 1856, continua a recordar esse período, tal como várias moradias e nomes de inspiração inglesa.
Do Castelo ao Boulevard des Pyrénées, o centro ainda revela esta história cosmopolita. Observe fachadas, jardins e miradouros e continue até às moradias históricas a oeste do centro. O posto de turismo apresenta um roteiro das casas de veraneio que pode orientar o passeio.
Informação verificada em outubro de 2026. Consulte os sites oficiais antes da deslocação.