个人数据

隐私政策

最近更新：2026年9月24日

本政策说明与以下网站有关的个人数据处理： appart-pau.com，以及直接预订和在 Les Terrasses d’Étigny 的住宿。本政策补充预订时及 Cookie 同意横幅提供的信息。

1. 数据控制者

数据控制者为 LTE，该公司以“Les Terrasses d’Étigny”品牌经营。法律信息与邮寄地址见法律声明.

个人数据问题或请求请联系： data@appart-pau.com.

LTE 未任命数据保护官，请求由公司直接处理。

根据您使用服务的情况，LTE 可能处理：

普通预订无需提供敏感数据。如您主动告知健康或无障碍相关信息，其仅用于回应请求与准备住宿。

不会仅通过自动化方式作出对您产生法律影响的决定。

数据可由 LTE 访问；技术或合同服务商仅在履职必要范围内访问，包括：

法律要求或事故、争议需要时，数据也可提供给行政机构、主管机关、保险人、顾问或法院。LTE 不出售或出租个人数据。

部分国际服务商可能在欧洲经济区以外处理数据。此类传输依据适用规则认可的机制，例如充分性决定或标准合同条款，并依相关服务商公布的保障措施实施。

网站运行、安全、语言或选择记忆所严格必要的追踪工具，满足法律条件时可无需同意使用。Google Analytics 及其他非必要服务，在需要时仅于您同意后启用。

您可随时通过“管理同意”按钮接受、拒绝或修改选择。同意管理工具表格列出网站检测到的服务、用途及期限。

四台摄像机覆盖室外、出入口与停车区域，用于人员与财物安全，预防侵入、盗窃或损坏，并在必要时查明事故。摄像机不拍摄公寓内部。

影像本地记录，最迟14天内自动覆盖，仅限 LTE 获授权负责人查看。事故需要时方可交给主管机关、保险人、顾问或法院。监控区入口另有告示。

在适用规则条件下，您可请求访问、更正或删除数据、限制处理、反对基于合法利益的处理、在适用时请求数据可携带性，并随时撤回相关处理所依据的同意。

行使上述权利请联系 data@appart-pau.com。仅在对申请人身份存在合理疑问时要求身份证明。您也可向以下机构投诉： CNIL.

预订、付款或开票所必需的信息应予提供，否则 LTE 可能无法回应请求或确认预订。非必要 Cookie 为可选，拒绝不影响预订。

LTE 及其服务商根据风险采取技术与组织措施，包括访问限制、通信加密、强化认证、备份及组件更新。任何在线服务均无法保证绝对安全，相关措施会依据风险与合理可用资源重新评估。

当服务、供应商或适用义务发生变化时，本政策可调整。有效版本为网站当前发布、并在页首注明日期的版本。