Dati personali
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026
La presente informativa descrive i trattamenti di dati personali relativi al sito appart-pau.com, alle prenotazioni dirette e ai soggiorni alle Terrasses d’Étigny. Integra le informazioni fornite durante la prenotazione o tramite il banner di gestione dei cookie.
Il titolare del trattamento è LTE, società che opera con il nome « Les Terrasses d’Étigny ». Le informazioni legali e l’indirizzo postale sono riportati nelle note legali.
Per domande o richieste relative ai dati personali: data@appart-pau.com.
LTE non ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Le richieste sono trattate direttamente dalla società.
Secondo l’uso dei servizi, LTE può trattare:
LTE non richiede dati sensibili per una prenotazione ordinaria. Se comunichi spontaneamente informazioni sulla salute o sull’accessibilità, vengono utilizzate solo per rispondere alla richiesta e preparare il soggiorno.
Nessuna decisione che produca effetti giuridici nei tuoi confronti viene presa esclusivamente in modo automatizzato.
I dati sono accessibili a LTE e, solo nella misura necessaria alle loro funzioni, ai fornitori tecnici o contrattuali. In particolare:
I dati possono essere comunicati anche a un’amministrazione, un’autorità, un’assicurazione, un consulente o un’autorità giudiziaria quando richiesto dalla legge o giustificato da un incidente o una controversia. LTE non vende né affitta i tuoi dati personali.
Alcuni fornitori internazionali possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo. In questo caso il trasferimento si basa su un meccanismo riconosciuto dalla normativa applicabile, come una decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard, secondo le garanzie dichiarate dal fornitore interessato.
I tracciatori strettamente necessari al funzionamento, alla sicurezza, alla memorizzazione della lingua o delle scelte possono essere utilizzati senza consenso quando soddisfano i requisiti di legge. Google Analytics e gli altri servizi non essenziali vengono attivati solo dopo il consenso quando richiesto.
Puoi accettare, rifiutare o modificare la scelta in qualsiasi momento tramite il pulsante « Gestisci il consenso ». La tabella del gestore del consenso indica i servizi, le finalità e i periodi rilevati sul sito.
Quattro telecamere coprono le aree esterne, gli accessi e il parcheggio per contribuire alla sicurezza di persone e beni, prevenire intrusioni, furti o danni e, se necessario, accertare le circostanze di un incidente. Non riprendono l’interno degli appartamenti.
Le immagini sono registrate localmente e sovrascritte automaticamente entro un massimo di quattordici giorni. La consultazione è limitata al responsabile autorizzato di LTE. Vengono trasmesse solo ad autorità, assicurazioni, consulenti o autorità giudiziarie quando giustificato da un incidente. Un cartello all’ingresso dell’area ripresa completa la presente informativa.
Alle condizioni previste dalla normativa puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei dati, limitazione del trattamento, opporti a un trattamento fondato sul legittimo interesse, chiedere la portabilità quando applicabile e revocare in qualsiasi momento il consenso per i trattamenti che lo richiedono.
Puoi esercitare questi diritti scrivendo a data@appart-pau.com. Un documento di identità viene richiesto solo in caso di ragionevole dubbio sull’identità del richiedente. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL.
Le informazioni indicate come necessarie per una prenotazione, un pagamento o una fattura devono essere fornite per consentire l’esecuzione del servizio. In mancanza, LTE potrebbe non essere in grado di rispondere alla richiesta o confermare la prenotazione. I cookie non essenziali restano facoltativi e il rifiuto non impedisce di prenotare.
LTE e i suoi fornitori adottano misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi, tra cui limitazione degli accessi, cifratura delle comunicazioni, autenticazione rafforzata, backup e aggiornamento dei componenti. Poiché nessun servizio online può garantire una sicurezza assoluta, queste misure vengono riesaminate secondo i rischi e i mezzi ragionevolmente disponibili.
Questa informativa può essere adattata quando cambiano servizi, fornitori o obblighi applicabili. La versione in vigore è quella pubblicata sul sito alla data indicata all’inizio della pagina.