Informações legais
Última atualização: 24 de setembro de 2026
Esta tradução portuguesa é fornecida por cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
O site appart-pau.com é editado pela LTE, sociedade francesa por ações simplificada unipessoal com capital de 2.000 €, que explora a marca “Les Terrasses d’Étigny”.
Sede social e endereço postal para reclamações: 400 chemin du Tonkin, 40380 Louer, França.
SIREN: 832 479 760 — SIRET da sede: 832 479 760 00015.
Registo: 832 479 760 RCS Dax.
A LTE não está sujeita a IVA pelos serviços oferecidos neste site.
Diretor da publicação: Jean-Baptiste Perret.
E-mail: info@appart-pau.com
Os pedidos relativos à proteção de dados podem ser enviados para: data@appart-pau.com.
O site é alojado pela o2switch, SAS com capital de 100.000 €, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, França.
SIRET: 510 909 807 00032 — RCS Clermont-Ferrand.
A estrutura, os textos, fotografias, elementos gráficos, logótipos e outros conteúdos estão protegidos. É proibida qualquer reprodução, representação, adaptação ou utilização não autorizada, total ou parcial, salvo exceção legal ou autorização escrita prévia da LTE.
A LTE procura manter as informações corretas e atualizadas, mas estas podem evoluir. As ligações para serviços de terceiros facilitam a navegação; a LTE não controla o seu conteúdo nem disponibilidade.
As informações sobre o tratamento de dados pessoais e cookies constam dos documentos acessíveis pelo banner de consentimento e pelas páginas legais. As preferências podem ser alteradas a qualquer momento.